夕阳 = 咸蛋黄

你听说过有人跟夕阳叫咸蛋黄的么？呵呵，我也是第一次，还是在港剧里面听到的呢。开始我还没能理解为什么男孩子对女孩子说要一起去看“咸蛋黄”，当下一个场景出现的时候我终于明白了，原来那就是被无数文人墨客从古至今描写过的夕阳无限好。呵呵，不知道是港人幽默呢，还是广东话幽默，听了大饱耳福呢！类似的情形还有呢，广东话跟下雨叫“落水”，可是我怎么听都像在说“漏水”，其实想想说得也有道理，天上漏水不就是在下雨么。说到下雨，外面还真就下起雨来了，狗神奇的！广东话还会说在看到美丽的事物，比如美女的时候说那是“养眼”。当然啦，美丽的姑娘谁看了都会神清目爽的么！估计类似的语言还有很多很多，待我日后慢慢收集来与大家分享。